-
1 высота подкранового пути
высота подкранового пути
Hо
Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота подкранового пути
-
2 высота подкранового пути
высота подкранового пути
Hо
Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота подкранового пути
-
3 Высота подкранового пути
nGOST. Hauteur du chemin de roulement (Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути)Dictionnaire russe-français universel > Высота подкранового пути
-
4 балка подкранового пути
Construction: crane-runway girderУниверсальный русско-английский словарь > балка подкранового пути
-
5 высота подкранового пути
Automation: crane track heightУниверсальный русско-английский словарь > высота подкранового пути
-
6 конец подкранового пути
Construction: END OF RUNWAYУниверсальный русско-английский словарь > конец подкранового пути
-
7 осевая линия подкранового пути и эстакады
Sakhalin energy glossary: CL runway & trestleУниверсальный русско-английский словарь > осевая линия подкранового пути и эстакады
-
8 балка подкранового пути
neng. KranbahnträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка подкранового пути
-
9 рельс подкранового пути
nconstruct. Kranbahnschiene, KranschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > рельс подкранового пути
-
10 рельсы подкранового пути
nrailw. KranschienenУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсы подкранового пути
-
11 высота подкранового пути
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > высота подкранового пути
-
12 балка подкранового пути
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > балка подкранового пути
-
13 колея (подкранового пути)
колея K
а) для кранов стрелового типа
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
б) для грузовых тележек
Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колея (подкранового пути)
-
14 колея (подкранового пути)
колея K
а) для кранов стрелового типа
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
б) для грузовых тележек
Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колея (подкранового пути)
-
15 Кран подвесной
nGOST. Appareil de levage suspendu (Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути) -
16 Пролет S
nGOST. Portee (Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа) -
17 балка
балка ж. Träger m; геол. Balka f; стр. Balken m; Holm m; Träger m; Unterzug m; stabförmige Untergruppe fбалка ж., заделанная на двух концах beiderseitig eingespannter Träger mбалка ж., заделанная одним концом Konsolträger m; einseitig eingespannter Träger mбалка ж., опёртая одним концом на ригель м. стр. Stichbalken mбалка ж., усиленная подкосом стр. Streckbalken mбалка ж., усиленная шпренгелем стр. Streckbalken mбалка ж., уложенная на выступе стены Streichbalken m -
18 кабельный токоподвод
кабельный токоподвод
-
[Интент]Кабельный токоподвод с каретками:
1 — неподвижное крепление кабеля, 2 — каретка, 3 — ролик каретки, 4 — поводок, 5 — зажим, 6 — гибкий кабель, 7 — вспомогательный канат, 8 — опора, 9 — стальной уголокДля устройства кабельного токоподвода вдоль подкранового пути крепят жесткую направляющую (стальной уголок) или натягивают вспомогательный тонкий канат, по которым катятся ролики кареток или скользят кольца подвесок. Один конец кабеля жестко прикреплен к выводной коробке на неподвижной конструкции и подключен к силовому распределительному ящику, а другой конец закреплен на мосту крана (возле кабины) или на раме грузовой тележки и подключен к соответствующим электроаппаратам.
[ http://refdb.ru/look/1344075-p6.html]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный токоподвод
-
19 кран подвесной
кран подвесной
Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран подвесной
-
20 пролет
пролет
S
Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
пролёт
(напр. в здании электростанции, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высота подкранового пути — Hо Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры кранапараметры EN crane track height FR hauteur du chemin de… … Справочник технического переводчика
Высота подкранового пути Но — 66. Высота подкранового пути Но Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колея (подкранового пути) — колея K а) для кранов стрелового типа Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана б) для грузовых тележек Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
кабельный токоподвод — [Интент] Кабельный токоподвод с каретками: 1 — неподвижное крепление кабеля, 2 — каретка, 3 — ролик каретки, 4 — поводок, 5 — зажим, 6 — гибкий кабель, 7 — вспомогательный канат, 8 — опора, 9… … Справочник технического переводчика
кран подвесной — Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины способ опирания EN underslung crane FR appareil de levage suspendu … Справочник технического переводчика
пролет — S Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN span FR portée … Справочник технического переводчика
Кран подвесной — 52. Кран подвесной Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации